Τετάρτη, 5 Ιουνίου 2019

Ciné français 09-06-2019



O αρχιμάγειρας του Grand Restaurant

Σκηνοθεσία: Jacques Besnard

Ηθοποιοί: Louis de Funes, Bernard Blier, Maria-Rosa Rodriguez

Σενάριο : Σπαρτιάτικη πειθαρχία, επίμονοι τρομοκράτες και γαλλική κουζίνα είναι στο μενού αυτού του εστιατορίου. Η ζωή του κυρίου Σεπτίμ, το τυραννικό αφεντικό του διάσημου Grand Restaurant, αναταράσσεται την ημέρα που ένας δικτάτορας της Ν.Αμερικής , ερχόμενος να δειπνήσει στο εστιατόριο εξαφανίζεται μυστηριωδώς. Και τότε αρχίζει μια περιπέτεια μεταξύ αστυνομικών, δημοσιογράφων και τρομοκρατών...

Δευτέρα, 3 Ιουνίου 2019

Fête de clôture-Αteliers-τελική γιορτή

"Αξιοθαύμαστο! σε τόσο μικρό διάστημα, μάθανε τόσα πράγματα και μάλιστα χωρίς βιβλίο!"

Δε θα μπορούσαν να ακούσουν τίποτα καλύτερο από μια μητέρα, οι καθηγήτριες που πραγματοποιούν εθελοντικά τη δράση "Ateliers d'éveil en français", "Εργαστήρια ευαισθητοποίησης στη γαλλική γλώσσα" στο ΚΔΑΠ Ρόδα.

"Impressionant! En si peu de temps ils ont appris tant de choses et même sans livre!" s'exclame avec joie une maman.

Les professeurs bénévoles qui prennent part aux "Ateliers d'éveil en français", se sont vraiment rejouies de cette remarque. 

Σ. Ανσελέν, Β. Τσιγκέλη, Ε. Σωτηρακοπούλου, Δ. Τσιλιγιάννη, Μ.Κιρκιασαριάν, Α. Μίσιος, Ε. Μάρκου, Ε. Κωστή


Το Σάββατο 1 Ιουνίου πραγματοποιήθηκε η τελική γιορτή και έκλεισε ένας ακόμα κύκλος των ανοιξιάτικων ατελιέ που πραγματοποιούνται για 13η συνεχή χρονιά.

La clôture du 13e atelier d' éveil de la session du printemps a eu lieu le samedi 1er juin.


Το αρχαιολογικό μουσείο γέμισε με τις χαρούμενες φωνές των δεκάχρονων μαθητών. Με την εμψύχωση των νεαρών καθηγητριών της Ελένης και της Δήμητρας τραγούδησαν στα γαλλικά, χόρεψαν και έπαιξαν παιχνίδια στην όμορφη αυλή του μουσείου.

Le musée archéologique a ratenti des voix joyeuses des élèves âgés de 10 ans.Ceux-ci ont chanté, dansé et joué à des jeux animés par les professeurs Hélene et Dimitra, dans la jolie cour du musée.

Καλεσμένη μας η Αθηνά Μίσιος, υπεύθυνη εκπαιδευτικών θεμάτων του Γαλλικού Ινστιτούτου Θεσσαλονίκης, η οποία έπαιξε με τα παιδιά παραδοσιακά και εκπαιδευτικά γαλλικά παιχνίδια.

Notre invitée, Athéna Missios, chargée de mission pour le français de l'Institut Français de Thessalonique, a participé à des jeux français traditionnels et éducatifs.








Κατόπιν δόθηκαν στα παιδιά αναμνηστικά διπλώματα και δωράκια.
Par la suite, les enfants ont reçu des diplômes de participation et de petits cadeaux-souvenirs.




Τέλος όλοι περάσανε στο μπουφέ με λιχουδιές αλμυρές και γλυκές φτιαγμένες με μεράκι από τις καθηγήτριες. 
Enfin, tous ont gouté aux excellentes recettes salées et sucrées préparées par nos professeurs.


Ευχαριστούμε πολύ για τη φιλοξενία το αρχαιολογικό μουσείο Ιωαννίνων, το Πνευματικό Κέντρο για την παραχώρηση του χώρου της Ρόδας, τις 20 περίπου καθηγήτριες που στηρίζουν εθελοντικά τη δράση μας στη διοργάνωση, το συντονισμό και την εμψύχωση των Ατελιέ.

Nous remercions de tout coeur le musée archéologique de nous avoir accueilli,  le Centre Culturel d'Ioannina de nous avoir cédé une fois de plus les locaux du Centre aéré RODA et la vingtaine de professeurs bénévoles qui soutiennent et encadrent les Ateliers d'éveil en français

Ευχαριστούμε επίσης το Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης και κυρίως την Αθηνά Μίσιος που πολύ πρόθυμα δέχτηκε την πρόσκλησή μας, βρέθηκε στα Γιάννενα ειδικά για τη γιορτή μας και της έδωσε έναν χαρούμενο τόνο με τα ομαδικά παιχνίδια.

Enfin un grand merci à l'Institut français de Thessalonique et notamment à Mme Athéna Missios qui a accepté notre invitation et a assisté à cette Fête de clôture à laquelle elle a participé activement en animant avec entrain la série de jeux collectifs.



Παρασκευή, 31 Μαΐου 2019

Vernissage-Photometria- Εγκαίνια έκθεσης



Photometria International Photography Festival : Εγκαίνια της έκθεσης: "I Have A Dream"
Πολιτιστικός Πολυχώρος Δ. Χατζή (Παλαιά Σφαγεία) Ιωάννινα

Παναγιώτης Παππάς-Έφη Μάρκου-Δανάη Αγναντή

Από τις 29 Μαΐου ως τις 9 Ιουνίου σε 11 εκθεσιακούς χώρους, 35 καλλιτέχνες, ερασιτέχνες και επαγγελματίες, Έλληνες και ξένοι συναντιόνται στα Γιάννενα, σε ένα διεθνές φωτογραφικό φεστιβάλ. Στα εγκαίνια της έκθεσης ήταν καλεσμένος και ο Ελληνογαλλικός Σύλλογος.



Κυριακή, 19 Μαΐου 2019

Εκδρομή στο Πωγώνι- Excursion en Pogoni

Πραγματοποιήθηκε σήμερα η εκδρομή μας στο Πωγώνι με μεγάλη επιτυχία και συμμετοχή. Ξεκινήσαμε το πρωί από τα Γιάννενα για μια ανοιξιάτικη εξόρμηση στην όμορφη και καταπράσινη ηπειρώτικη φύση.
Πρώτος σταθμός το ΔΟΛΟ, όπου ήπιαμε το πρώτο καφεδάκι πριν ξεκινήσουμε την πεζοπορία μας στο ΦΑΡΑΓΓΙ του ΚΑΒΟΥΡΑ.  





Το φαράγγι πανέμορφο. Κατεβήκαμε το στενό μονοπάτι, φτάσαμε στο ποτάμι, διασχίσαμε το γεφυράκι και συνεχίσαμε την ανάβαση προς την ΠΩΓΩΝΙΑΝΉ.



 Εκτός από μέλη του Συλλόγου ήταν μαζί μας φοιτητές από άλλες χώρες (Ιράν, Τουρκία, Κίνα, Γαλλία, Αμερική, Ισπανία, Γερμανία, Βενεζουέλα) που ζουν αυτό το διάστημα στην Ελλάδα και μαθαίνουν ελληνικά στο πανεπιστήμιο Ιωαννίνων.
Υπεύθυνη πρωτοβουλίας συμμετοχής φοιτητών η κ. Αναστασία Φυλακτακίδου, καθηγήτρια μαθήματος "χορός και λαϊκός πολιτισμός".

Φτάνοντας στην Πωγωνιανή επισκεφτήκαμε το λαογραφικό μουσείο καθώς και το μουσείο τηλεπικοινωνιών και συμμετείχαμε στο ημερήσιο πανηγύρι του χωριού, όπου χορέψαμε και φάγαμε παραδοσιακό αρνάκι στη λαδόκολλα και χωριάτικες πίτες.





















Ευχαριστούμε θερμά τον Γιάννη Φωτόπουλο, που ειδικά για την ημέρα, μας υποδέχθηκε στο καφενείο του Δολού και μας συνόδευσε μέχρι κάποιο σημείο της διαδρομής, το Σύλλογο της Πωγωνιανής για την οργάνωση του γεύματος-χορού στη γιορτή της εκκλησίας Αγ. Νικόλαος Πωγωνιανής (γιορτάζεται η ανακομιδή των λειψάνων του Αγίου) και τον κ. Σταύρο Παπαδόπουλο που πρόθυμα μας συνόδευσε στα μουσεία.

Κυρίως όμως ευχαριστούμε θερμά την Όλγα Κωστούλα για την εξαιρετική διοργάνωση και  υποσχόμαστε ότι θα ακολουθήσουν και άλλες παρόμοιες, γεμάτες κέφι αποδράσεις.

Τρίτη, 7 Μαΐου 2019

Ciné français 12-05-2019


Για αυτό το μήνα διαλέξαμε μια επίκαιρη ταινία, αφού στις 2 Μαΐου γιορτάζεται η απελευθέρωση του στρατοπέδου συγκέντρωσης Άουσβιτς.
Φέτος εγκαινιάστηκε εκεί έκθεση για τους Έλληνες- Εβραίους που δολοφονήθηκαν στο στρατόπεδο. Η κεντρική εκδήλωση της «Πορείας των Ζώντων» ήταν αφιερωμένη στους Έλληνες θύματα.

La Rafle, Η Νύχτα που Χάθηκαν τα Αστέρια  (2010)

Σκηνοθεσία: Ροζελίν Μπος

Ηθοποιοί: Ζαν Ρενό, Μέλανι Λοράν, Γκαντ Ελμαλέχ

Ιούλιος 1942 . Οι Ναζί ζητούν από τις γαλλικές αρχές 25.000 Εβραίους προς "απέλαση". Το Παρίσι εξαπολύει πογκρόμ, συλλαμβάνει 13.000 Εβραίους και τους περιορίζει, υπό άθλιες συνθήκες, στο ποδηλατοδρόμιο πριν αρχίσει να τους προωθεί στα στρατόπεδα συγκέντρωσης. Η Ανέτ, μια νεαρή νοσοκόμα, είναι από τους ελάχιστους που θα βρεθούν εκεί για να τους περιθάλψουν.